吉林正大食品有限公司屠殺及び食品加工工場一期工事

プロジェクト場所：吉林省榆樹市

建築面積：78,648.23㎡

      ここは吉林正大食品加工工場です。全世界で最大の食品加工工場です。建築延べ床面積78,648.23m2、工期16ヶ月、一つの生産工場は5万㎡を超える。一本の鋼製柱は24mもあり、工事規模が大きく、工期も緊迫している。また内部の配管類が密集し、関係する設備メーカーも数多く存在し、互い作業の干渉要素も多い。更に生産条件の制約が厳しく、気候条件も恶い、工事はいつも突貫状態に追い込まれる……だが自慢できるのは私達はここにいる建設者である

      誰かの求めはないが私達には週末がない。休み方を考えるのは時間を無駄するかも、どのようにして工期を短縮するのがもっともだ。会食、サッカー場で出来る友情は大事けれとも、皆が協力し合って一つの仕事を完成した後の勝ちポーズの笑顔はもっと意味がある。残業は日常の茶飯事、ときとき簡易ベットで目をさめたら、足を突きつけて寝る兄弟がいた。

      当然私達の若さに不安を感じた方もいる。故、私達は勤勉と冷静及び若いから飛び出せる覇気がある。私達とこの巨大な工場は一緒にそびえ立って、私達の成長をこの新工場の成長に溶け込む。私達汗水と满足を足元の土地溢し、両足でこの土地を測っていく。情熱を注ぎ発注者が満足する、自分達がもっと満足出来る建築を捧げ上げる。